Помощ с превод и придружаване на българи при лечение в Германия

Модератор: Ice_lady

Потребителски аватар
триксън
писач
Мнения: 8
Регистриран на: 23 авг 2015, 18:18

Помощ с превод и придружаване на българи при лечение в Германия

Непрочетено мнениеот триксън » 29 мар 2016, 12:28

Студентите от доброволческа организация "Лечение без граници" предлагат помощ с превод и придружаване в клиниката на българи, нуждаещи се от лечение в чужбина. Te подпомагат пациентите на място, като съдействат при организацията на пътуването, настаняване, регистрация в болницата, комуникация с персонала. Имайте предвид, че в болниците в Германия това не се прави безплатно за пациентите с gesetzliche Krankenversicherung или за осигурените в НЗОК, дори и да имат разрешение за планово лечение в чужбина.

Целта на организацията е да се подпомогнат българи, които имат нужда от лечение извън България. Помощта на място се оказва предимно от български студенти по медицина, които са запознати с немската система на здравеопазване.

Повече информация за организацията ще намерите на http://lekuvam.se ... и все пак бъдете здрави!

Advertisement
loading...
Потребителски аватар
Бърдарова Ваня
Мнения: 2
Регистриран на: 29 мар 2016, 19:20

Re: Помощ с превод и придружаване на българи при лечение в Германия

Непрочетено мнениеот Бърдарова Ваня » 29 мар 2016, 19:27

Обърнете внимание ,че някой клиники предлагат безплатно преводач,при липса на български такъв- на език който говорите.

Потребителски аватар
admin
Site Admin
Мнения: 206
Регистриран на: 15 авг 2015, 20:36
Местоположение: Deutschland
Контакти:

Re: Помощ с превод и придружаване на българи при лечение в Германия

Непрочетено мнениеот admin » 29 мар 2016, 19:50

Благодаря Ваня.

Потребителски аватар
Trinity
Мнения: 1
Регистриран на: 31 мар 2016, 15:12

Re: Помощ с превод и придружаване на българи при лечение в Германия

Непрочетено мнениеот Trinity » 31 мар 2016, 15:29

Бърдарова Ваня написа:Обърнете внимание ,че някой клиники предлагат безплатно преводач,при липса на български такъв- на език който говорите.

Здравейте
Знаете ли дали в района на Köln има такава болница , или поне , как мога да разбера кои болници предлагат преводач?
Много ще съм благодарна ако получа отговор.
Бъдете живи и здрави.


Върни се в “Правни, консултантски, счетоводни и преводачески услуги в Германия”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 1 гост