Центрове за безплатна консултация на българи в Германия

[admin]

Интеграционен център - Хамбург / Integrationscenter Hamburg

Elena Wrede
Kreuzweg 7
20099 Hamburg
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)
Telefon: +49 (0)40 2840 7849 15
E-Mail: elena.wrede@awo-sh.de
http://awo-sh.de/en/component/k2/item/7 ... mburg.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BI Bildung und Integration Hamburg Süd gGmbH
http://www.bi-integrationszentrum.de/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Integrationszentrum Wilhelmsburg:
Rudolfstraße 5 – 21107 Hamburg

Tel. 756 0123-0, Fax: 756 0123-29,
E-Mail: wilhelmsburg@bi-integrationszentrum.de

Часове за записване за интеграционните курсове:

Di 10.00 – 14.00 Uhr
Do 13.00 – 17.00 Uh

Консултации на български език
Do 16.00 – 18.00 Uhr
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Integrationszentrum Harburg:
Krummholzberg 5 – 21073 Hamburg
Tel. Beratung 767 52 445, Fax: 767 52 44-7
E-Mail: harburg@bi-integrationszentrum.de
Tel. Bildung 767 52 446

Консултации лично или по телефон:
чет. 10.00 – 12.00 ч.

Записвания за курс по немски език:
вт.14.00 – 16.00 ч.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stadtteilbüro Veddel: Wilhelmsburger Str. 2 – 20539 Hamburg
Tel. 789 99 66, Fax: 78081611
E-Mail: veddel@bi-integrationszentrum.de
Консултации и записвания за курс по немски език
вт. 10.00 – 12.00 ч.
ср. 16.00 – 17.00 ч.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stadtteilbüro Heimfeld: Friedrich-Naumann-Str. 22 – 20539 Hamburg
Tel. 767 53 449, Fax: 767 54 390, E-Mail: heimfeld@bi-integrationszentrum.de
Консултации и записвания за курс по немски език
вт.10.00 – 14.00 ч.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stadtteilbüro Neuwiedenthal: Stubbenhof 2 – 21147 Hamburg
Tel. 79 75 23 93, E-Mail: neuwiedenthal@bi-integrationszentru

Консултации и записвания за курсовете по немски език:
ср. 15.00 – 17.00 ч. и четв. 10.00 – 11.00
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Консултативен център за мобилни европейски работници и служители (Хамбург)

Всеки един български гражданин може да бъде безплатно консултиран по въпроси касаещи се до трудово-правови взаимоотношения:
Работник-работодател
Самонаето лице
Условия на труд
Социално осигуряване и др.

Центърът работи в тясно сътрудничество със синдикатите в Хамбург, държавните учреждения, други служби за консултации както и с консултативния център „Справедлива мобилност“ (Faire Mobilität) към федералния съвет на Германския съюз на синдикатите (DGB). Консултативният център за мобилни европейски работници и служители се ангажира за справедливи условия на труд и предотвратяване на експлоатацията на пазара на труда в Хамбург.

Вие сте гражданин на държава членка на ЕС и работите в Хамбург?
Командирован сте в Хамбург от Вашия работодател, който е от държава членка на ЕС?
Не сте получили трудовото си възнаграждение?
Нямате право на отпуск?
Работите повече от регламентираното по договор време?
Или имате други въпроси свързани с Вашата работа, условията на труд, възможността да работите като самонаето лице или системата за социално осигуряване?

Консултативният център предлага ви съдействие и безплатна консултация. При необходимост може да бъдете при посещения в съответните учреждения. Там ще получите съвети относно:
Вашите права и задължения като наето (т.е. при правоотношения работодател-работник) или самонаето (т.е. при регистрирана самостоятелна заетост) лице
Условията по колективните трудови договори и правилата на заплащане
Условията на труд (отпуск, работно време, охрана на труда)
Общите законови положения при уволнение
Командировките и преотстъпванетo на работници
Системата за социално осигуряване (здравно осигуряване, осигуряване за трудова злополука и за безработица)
Семейнoто подпомагане
Правото на социалнo подпомагане (по изключение)
Въпроси свързани със закона за данъка върху общия доход


За контакт:

Елиза Янкова
Тел.: +49 (0)40 284016-76
eliza.yankova@hamburg.arbeitundleben.de

Иван Иванов
Тел.: +49 (0)40 284016-76
ivan.ivanov@hamburg.arbeitundleben.de

Arbeit und Leben Hamburg
В сградата на DGB
Besenbinderhof 59, 20097 Hamburg
Телефон: +49 (0)40 284016-70
Факс: +49 (0)40 284016-85
http://hamburg.arbeitundleben.de/arbeit ... %BCgigkeit
====================================================================================

Берлин
Бюро за консултация за командировани работници в Берлин (Beratungsbüro für entsandte Beschäftigte in Berlin)

Работите ли временно в или около Берлин?
Вашият работодател, който Ви командирова за работа в Германия, е от държава, членка на ЕС?
Кои правни норми важат за мен?
Каква охрана на труда и мерки за безопасност и опазване на здравето мога да изискам от работодателя си?
Какво да направя, ако работодателят не ми заплаща?
Каква заплата ми се полага?
Какви социални осигуровки имам?

DGB-Haus
Keithstraße 1-3
10787 Berlin
3-ти етаж, стая 315 / 316
Telefon: +49 (0)30 21240-145
E-Mail: beratung-eu@dgb.de
http://berlin-brandenburg.dgb.de/beratu ... 0_8#tabnav
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Бюро за консултация проект „Справедлива мобилност” - Берлин (Beratungsstelle faire Mobilität - Berlin)

Получавате ли заплатата, която Ви бе обещана?
Знаете ли, дали има минимална заплата, която Ви се полага?
Полагате ли извънреден труд, който не Ви се заплаща?
Знаете ли, колку дни отпуск Ви се полагат?
При работата застрашавате ли Вашето здраве?
Знаете ли, дали сте застрахован(а) в случай на болест и злополука?

Владимир Богоевски
DGB-Haus
Keithstraße 1-3
10787 Berlin
3-ти етаж, стая 309
Telefon: +49 (0)30 21232996
E-Mail: vladimir.bogoeski@dgb.de
http://www.faire-mobilitaet.de/beratung ... 0_2#tabnav
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nachbarschaftsheim Neuköln e.V.

Всеки понеделник от 16:00 до 18:00 ч. се предлагат консултации по социални въпроси.

Schierker Straße 53
12051 Berlin

Нина Дойнова-Кауерт
Mobil: +49 (0) 152 1368 0142
E-Mail: n.doynova@nbh-neukoelln.de

Петя Шпрингер
Mobil: +49 (0) 176 2726 0419
E-Mail: p.springer@nbh-neukoelln.de
http://www.nbh-neukoelln.de/index.php?a ... dosteuropa

====================================================================================
Мюнхен

Бюро за консултация проект „Справедлива мобилност” - Мюнхен (Beratungsstelle faire Mobilität - München)

DGB Bayern / Haus C 5.15
Schwanthalerstraße 64
80336 München

Надя Клуге
Telefon: +49 (0)89 51399018
Fax: +49 (0)89 51399094
E-Mail: nadia.kluge@bfw.eu.com

Божидар Беремски
Telefon: +49 (0)89 51242772
Mobil: +49 (0)171 3159655
Fax: +49 (0)89 51399858
E-Mail: bojidar.beremski@bfw.eu.com
http://www.faire-mobilitaet.de/beratung ... _10#tabnav
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Служби за консултации на Организацията за социално подпомагане / Специализирана служба за миграция и интеграция – Мюнхен (Beratungsdienste der AWO München gemeinnützige GmbH / fachdienst Migration und Integration)

Безплатни консултации на български език по въпросите за:
трудова заетост (съдействие при търсене на работа)
трудово законодателство (приоритет на кооперационният ни партньор за „Справедлива мобилност” DGB)
социално осигуряване
дългове, финансова обремененост
жилище (съдействие при търсене на жилище)
здравно осигуряване
училищна и образователна квалификация

Други безплатни услуги:
информационни лекции от областта на трудовото и социално законодателство
образователни- и допълнителни квалификации
осъществяване на връзки с компетентни агенции, институции и организации
улесняване на достъпа до институциите чрез доброволци

Goethestr. 53
80336 München

Божидар Беремски
Telefon: +49 (0)89 51399827
Fax: +49 (0)89 51399858
E-Mail: bojidar.beremski@awo-muenchen.de
http://www.awo-muenchen.de/migration/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caritas-Zentrum Innenstadt (München)

Всеки четвъртък от 13:30 до 16:00 ч. безплатни консултации на български език по въпросите за:
стабилизиране на житейската ситуация
помощ при записване на деца в детска градина и училище
осигуряване на езиков курс
разясняване на перспективите за професионална реализация
придружаване и превод при посещение в държавни учреждения

Landwehrstraße 26
80336 München

Недялко Калинов
Telefon: +49 (0)89 23114942
Mobil: +49 (0)160 5985752
Fax: +49 (0)89 23114938
https://www.caritas-nah-am-naechsten.de ... fault.aspx

====================================================================================
Дортмунд (Dortmund):

Бюро за консултация проект „Справедлива мобилност” - Дортмунд (Beratungsstelle faire Mobilität – Dortmund)

ver.di Haus
Königswall 36
44137 Dortmund

Щефани Албрехт
Telefon: +49 (0)231 54507982
E-Mail: stefanie.albrecht@bfw.eu.com
http://www.faire-mobilitaet.de/beratung ... 0_4#tabnav
====================================================================================

Олденбург - Долна Саксония (Oldenburg - Niedersachsen)


Консултационен център за мобилно заети лица в провинция Долна Саксония (Beratungsstelle Oldenburg bei Arbeit und Leben Niedersachsen - Nord gGmbH)

Ние информираме и консултираме безплатно търсещи съвет хора от Средна и Източна Европа по въпроси, свързани с работата и живота в Германия.
Имате ли трудов договор?
Получавате ли възнаграждението, което Ви е било обещано?
Знаете ли, дали има минимално трудово възнаграждение, което Ви се полага?
Работите ли извънредни часове, които не Ви се заплащат?
Знаете ли, колко дни годишен отпуск Ви се полагат?
Имате ли въпроси относно жилищната ситуация?
Излагате ли на опасност здравето си при работа?
Знаете ли, дали сте осигурени при болест и трудова злополука?


Klävemannstr. 1
26122 Oldenburg

Мария Крумова
Telefon: +49 (0)441 92490-13
Mobil: +49 (0)151 70832693
E-Mail: mariya.krumova@aul-nds.de
http://www.mobile-beschaeftigte-nieders ... p?id=6&L=7


Манхайм (Mannheim)

Caritasverband Mannheim e.V.

Всеки понеделник и четвъртък от 9:00 до 12:00 ч. безплатни консултации на български език по въпросите за:
стабилизиране на житейската ситуация
помощ при записване на деца в детска градина и училище
осигуряване на езиков курс
разясняване на перспективите за професионална реализация
придружаване и превод при посещение в държавни учреждения
приравняване на дипломи

D 6, 9-11
68159 Mannheim

Мария Кръстанович
Telefon: +49 (0)621 1783741
E-Mail: marija.krstanovic@caritas-mannheim.de
http://www.caritas-mannheim.de/hilfe-un ... nsberatung

====================================================================================
Бремерхафен (Bremerhaven).

Бюро за консултации за граждани от ЕС към AWO (Бремерхафен) / Beratungsbüro für EU-Zuwanderer - AWO (Bremerhaven)

Всеки вторник, четвъртък и петък от 10:00 до 14:00 ч. безплатни консултации на български език по въпросите за:
пребиваване, настаняване и работа
здравеопазване и образование
съдействие при общуване с администрацията в Бремерхафен

Dr.-Lothar-Koring-Haus
Surfeldstraße 29
27576 Bremerhaven

Иванка Иванова
Telefon: +49 (0)471 9585 178
Mobil: +49 (0)174 9924 886
Fax: +49 (0)471 9585 179
E-Mail: ivanka.ivanova@awo-bremerhaven.de
http://www.awo-bremerhaven.de/index.php?id=440
-------------------------------------------------------------------------

[Ice_lady]

Консултантско бюро за имигранти от ЕС в Дортмунд "Willkommen Europa"

Ние предлагаме консултации на български език и придружаваме до институции.
При нас можете да получите полезна информация:
- какво и къде да намеря в Дортмунд;
- преглед на документите Ви;
- подкрепа в професионалната, езиковата и социалната Ви интеграция в
Дортмунд.

Приемно време: понеделник от 14:00ч. до 16:00ч., сряда от 10:00ч. до
12:00ч. и петък от 10:00ч. до 12:00ч.

Ökumenische Anlaufstelle für EU- ZuwandererInnen
Bornstr. 64, 44145 Dortmund
Tel.:0231 28 86 10 45
elena.genova@caritas-dortmund.de